不足为奇造句英语翻译_不足为奇造句英语翻译怎么写

不足为奇造句英语翻译_不足为奇造句英语翻译怎么写

       大家好，今天我想和大家探讨一下关于不足为奇造句英语翻译的问题。在这个话题上，有很多不同的观点和看法，但我相信通过深入探讨，我们可以更好地理解它的本质。现在，我将我的理解进行了归纳整理，让我们一起来看看吧。

1.《something for stevie》这篇英文的汉语翻译

2.不足为奇的奇什么意思

3.有翻译的英语小故事 3到5分钟

《something for stevie》这篇英文的汉语翻译

       送给史蒂维的一点心意

       丹·安德森

       1 我力求不存偏见，不过在雇用史蒂维时我有理由心存疑虑。他的就业顾问向我保证，说他会成为出色、可靠的餐馆杂工。我从未雇过智障的员工，是否要招收一位，我举棋不定。我的顾客会有什么反应，我没有把握。史蒂维是个矮个儿，胖墩墩的，如其他唐氏综合症患者一样，面部光滑，口齿不清。

       2

       对大多数来就餐的卡车司机们，我还是很放心的。只要食物好，馅饼地道，他们基本不在

       乎谁收碗碟。真正让我担心的是那些高谈阔论的大学走读生，那些因惧怕“路边餐馆的细菌”而用餐巾悄悄擦拭银餐具的雅皮士势利眼儿们，还有那些穿白色衬衫、使用公款消费、认为餐馆里每个女服务员都渴望调情的商务人员。我知道，史蒂维在这里工作，他们会感到别扭，所以开头几个星期我密切地关注着他。

       3 我的担心是多余的。第一周过后，史蒂维就抓住了我每位员工的心。不足一个月，我的老顾客 ? 那些卡车司机们 ? 就正式认定史蒂维为卡车司机休息站的吉祥人物。自此以后，我不再介意其他顾客的看法了。

       4 史蒂维21岁，蓝色牛仔裤，耐克运动鞋，满面笑容，讨人喜爱，极端地敬业。他收拾好一张餐桌后，盐瓶和胡椒瓶归于原位，丝毫不差，桌面不见一点面包屑、一滴咖啡液。

       5 我们唯一的问题是得说服他等待客人用餐完毕再去收拾桌子。他总是在不起眼的地方守候，左右脚替换着支撑体重，眼睛巡视整个餐厅。一看见哪张餐桌边的客人都离去，他立即赶过去，仔细地把碗碟收拾到餐车上，拿起抹布细密地擦桌子，动作娴熟、夸张。若他觉得有顾客正在看他，他就会眉头紧锁，更加专注。工作一丝不苟，这是他自豪的源泉。他取悦面前的每一个人，那煞费苦心的劲头真是惹人喜爱。

       6 后来，我们得知史蒂维和母亲一起生活。他母亲是个寡妇，因患癌症多次经历手术而落下残疾。母子俩靠社会保险金生活，住在离餐馆两英里以外的廉租房里。社工人员偶尔登门看望，说他们母子生活着实艰辛贫困。他们手头拮据，我所付的工资仅能保证母子俩相依为命，史蒂维才不至于沦落到被“集体之家”（为残障人士提供护理的机构）收容。

       7 到了去年八月的一个早上，就是三年里史蒂维没能来上班的第一个早上，整个餐馆气氛忧伤。他在罗切斯特的梅奥诊所接受一个心脏手术，大概要置入新的心脏膜瓣。社工人员说，有唐氏综合症的人常会在年轻时犯心脏病，所以史蒂维做手术不足为奇；几个月后，他有望从手术中恢复健康，重返工作岗位。

       8 有一天接近中午时，有消息传来，说史蒂维手术结束，正在恢复，状况良好。员工当中激动的情绪如涟漪荡漾。领班弗兰妮听到消息，一声欢呼，旋即在过道上跳了一阵舞。经常光顾我们餐馆的一位卡车司机贝尔·林格，此时诧异地看着年届五十、已有四个孙儿的弗兰妮在他桌边晃动身体，跳起祝贺胜利的希米舞。弗兰妮窘得红了脸，用手抹平围裙，朝着贝尔狠狠地瞪了一眼。

       9 贝尔咧嘴一笑。“好了，弗兰妮，什么事那么高兴啊？”他问。

       10 “我们刚得到消息，史蒂维做完了手术，平安无事。”她回答。

       11 “我还一直在纳闷，怎么今天不见他呢？”贝尔问。“本来有个笑话要讲给他听呢。做的是什么手术呢？”

       12 弗兰妮快言快语，把史蒂维的手术情况告诉贝尔和他旁边坐着的两个司机。“唉！”弗兰妮叹息着说：“他平安无事，我很开心，但是我不知道他和他妈妈怎样支付所有的费用。我听说，他们的日子一直过得紧巴巴的。” 贝尔·林格点点头，若有所思。弗兰妮匆匆离开，去招待其它桌的客人了。

       13 上午的客流高峰一过，弗兰妮走进我的办公室。她手上拿着几张纸餐巾，表情诡异。“怎么了？”我问。“在贝尔·林格和他朋友坐过的那张餐桌上，”她说，“这张折叠的餐巾纸就塞在一个咖啡杯下”。她把那张餐巾递给我。我抖开它，三张20元的钞票跌落在我的桌面上。纸巾外面工整地写着：“送给史蒂维的一点心意”，字母很大很粗。

       14 “波尼·

       皮特也问我为何跳那支舞，”她说。“

       我把史蒂维和他母亲的一切都告诉他了。皮特

       看看托尼，托尼看看皮特，他们最后把这个给了我。” 她递给我另一张纸餐巾，只见外面潦草地写着：“送给史蒂维的一点心意”。折叠的餐巾中夹着两张50元的钞票。弗兰妮看着我，眼睛闪着泪花，摇摇头，只说一句话，“这些卡车司机啊。”

       15 那是三个月前的事了。今天是感恩节，是史蒂维重返工作岗位的第一天。他的就业顾问说，史蒂维一直数算着日子，直到医生告诉他可以上班了。就算这天是假日也没有关系。他在过去一周内打了十次电话，确保我们知道他要回来了，担心我们忘记他，担心丢掉这份工作。我经过筹划，让他母亲陪他来上班。我们在停车场迎接他们，邀请母子二人一起庆祝他归来。

       16 史蒂维面色苍白，人也瘦了，但是总咧着嘴笑。 他用力推开门，径直走向工作间，他的围裙和餐车正在那儿等着他呢。“等一下，史蒂维，别着急，”我说。我挽着他们母子的手臂说，“等会儿再开工。我请二位吃早餐，庆祝史蒂维归来。”我带他们向餐厅后面角落里一个大隔间走去。我们穿过餐厅的时候，我能感觉到、也能听到其他员工紧紧跟着。我回头望去，看见笑容满面的卡车司机们走出一个个隔间，融入员工的队伍中。

       17 我们来到那张大餐桌前。桌面上凌乱的咖啡杯、小碟、餐盘，横七竖八地摆放在一堆折叠的纸餐巾上。“史蒂维，你要做的第一件事是，把这堆东西清理干净，”我佯装严肃地说。史蒂维看看我，又看看母亲，从那堆餐巾纸中抽出一张。那餐巾外面写着：“送给史蒂维的一点心意”。他拿起餐巾，两张10元钞票掉在桌子上。史蒂维看看钞票，又看看餐具下面露出的几十张餐巾，每一张都或工整或潦草地写着他的名字。

       18 我转身对他母亲说：“这张桌上，有一万多元现金和支票，是卡车司机、卡车公司听说你们的家庭状况后送来的。感恩节快乐！”天哪，此时一片欢腾，人们大声地叫着，也有流泪的。但是你知道此刻最有意思的是什么吗？就在大家都忙着握手、拥抱的时候，史蒂维笑容绽放，正忙着清理桌上的杯盘 — 他真是我手下最好的员工。

不足为奇的奇什么意思

       一、含义

        getting a lot of stuff done 意思是完成许多事情

       stuffn. 东西；材料；填充物；素材资料

        vt. 塞满；填塞；让吃饱

        vi. 吃得过多

       a lot of 许多，可修饰可数和不可数名词,但不用于否定句

       二、拓展

        1、相关短语

        Get Things Done 尽管去做 ; 无压工作的艺术 ; 时间管理 ; 完成每一件事

        Get Things Done Fast 尽管去做

        get the job done 把事情做好

        get it done 着手去做 ; 让它做

        to get sth done 办到

        get things done through ...经由......完成工作

        and stuff 等等；诸如此类

        food stuff 粮食

        stuff with 用…把…堵住；用…装/填/塞

        old stuff adj. 很普通的；不足为奇的

        small stuff 小事；小绳

        get stuffed[口语]吃得过饱给(鸡、鸭等)，塞入填料(或馅)，[用作感叹语，表示不信、不愿、厌恶等]去你的，滚开

        2、例句

        What do you really want to get done this year?

        接下来一年中，你到底想要做什么呢？

        I have more energy to get done what I need to get done at home.

        我现在在家里能够更加有精力做去那些需要我去做的事了。

        One tip: offer suggestions on how the work will get done while you’re away.

        一条提示就是：提出当你旅行的时候工作还能被完成的建议。

        Don't regurgitate the stuff given in the textbook.

        不要照背课本中的东西。

有翻译的英语小故事 3到5分钟

       奇：奇怪。

       不足为奇，足：值得。不值得奇怪。指某种事物或现象很平常，没有什么奇怪的。

       读音： bù zú wéi qí

       引证：明·施耐庵《水浒传》第68回：“吴用见说，大笑道：“不足为奇！”

       引用：《鲁迅书信集·致李霁野》：这些都是小事情，不足为奇，不过偶然想到，举例而已。?

       语法：动宾式；作谓语、定语；含贬义，形容事情等很普遍

       奇其它意思：

       1、罕见的；特殊的；非常的：～事。～闻。～志。～勋。～耻大辱。商品～缺。山势～险。

       2、出人意料的；令人难测的：～兵。～袭。出～制胜。

       3、惊异：惊～。不足为～。

       4、姓。

扩展资料

       近义词：

       司空见惯?[ sī kōng jiàn guàn ] 司空：古代官名。指某事常见，不足为奇。

       出自：唐·孟棨《本事诗·情感》载刘禹锡诗：“司空见惯浑闲事，断尽江南刺史肠。”

       翻译：官位很大的李绅对这样的场景已经见得多了，但自己对此情此景却不得不大发感慨。

       例句：大街上的车辆比往日少多了，平常司空见惯的堵车现象今日踪影全无。

       反义词：

       前所未有?[ qián suǒ wèi yǒu ] 历史上从来没有过：～的规模。

       引证：宋·欧阳修《六一诗话》一九：“松江新作长桥，制度宏丽，前世所未有。”

       翻译：松江新作的长桥，规制形状宏伟壮丽，历史上从来没有过。

       例句：?我省今年工农业总产值超过历史最好水平，这是前所未有的。

       Q: What's the difference between a monkey and a flea?

       A: A monkey can have fleas, but a flea can't have monkeys.

       猴子会和跳蚤有什么不同呢？你可能会直接的想到它们俩是一大一小。但除此之外呢，那就是猴子身上可以长跳蚤，而跳蚤身上却不能有猴子。这个答案很有意思吧？

       Q: How can you most irritate a farmer?

       A: By treading on his corn?

       如果你踩了农夫的玉米或是谷物，他肯定会生气的；而如果你踩了农夫脚底的鸡眼，他会更生气。Corn既可以表示“玉米/谷物”，也有“鸡眼”的意思。

       Q: Which is the strongest creature in the world?

       A: The snail. It carries its house on its back.

       因为snail（蜗牛）的后背上总是背着一所房子，所以说蜗牛是世界上最强壮的生物是不足为奇的。你说呢？

       Q: What do people do in a clock factory?

       A: They make faces all day.

       一看到make faces这个短语，你可千万别以为是在钟表厂工作的人整天都做鬼脸呀！因为除了这个意思以外，它还可以从字面上解释为制造钟面。

       Q: How do you stop a sleepwalker from walking in his sleep?

       A: Keep him awake.

       怎样才能不让梦游者（sleepwalker）梦游（walk in his sleep）呢？最简单的方法就是不让他睡觉。虽然这不是治疗方法，但如果让梦游者醒着呢，他的确就不会去梦游了。

       英语笑话（二）

       He is really somebody

       -- My uncle has 1000 men under him.

       -- He is really somebody. What does he do?

       -- A maintenance man in a cemetery.

       他真是一个大人物

       -- 我叔叔下面有1000个人。

       -- 他真是一个大人物。干什么的？

       -- 墓地守墓人。

       英语笑话（三）

       Not long after an old Chinese woman came back to China from her visit to her daughter in the States, she went to a city bank to deposit the US dollars her daughter gave her. At the bank counter, the clerk checked each note carefully to see if the money was real. It made the old lady out of patience.

       At last she could not hold any more, uttering. "Trust me, Sir, and trust the money. They are real US dollars. They are directly from America."

       它们是从美国直接带来的

       一位中国老妇人在美国看望女儿回来不久，到一家市银行存女儿送给她的美元。在银行柜台，银行职员认真检查了每一张钞票，看是否有假。

       这种做法让老妇人很不耐烦，最后实在忍耐不住说：“相信我，先生，也请你相信这些钞票。这都是真正的美元，它们是从美国直接带来的。”

       英语笑话（四）my little dog can't read

       Mrs. Brown: Oh, my dear, I have lost my precious little dog!

       Mrs. Smith: But you must put an advertisement in the papers!

       Mrs. Brown: It's no use, my little dog can't read.

       我的狗不识字

       布朗夫人：哦，

       亲爱的，我把珍爱的小狗给丢了！

       史密斯夫人：可是你该在报纸上登广告啊！

       布朗夫人：没有用的，我的小狗不认识字。”

       英语笑话（五）Bring me the winner

       -- Waiter, this lobster has only one claw.

       -- I'm sorry, sir. It must have been in a fight.

       -- Well, bring me the winner then.

       给我那个打赢的吧

       -- 服务员，

       这个龙虾只有一只爪。

       -- 对不起，先生，这只肯定打过架了。

       -- 哦， 那给我那个打赢的吧。

       英语笑话（六）The mean man's party.

       The notorious cheap skate finally decided to have a party. Explaining to a friend how to find his apartment, he said, "Come up to 5M and ring the doorbell with your elbow. When the door open, push with your foot."

       "Why use my elbow and foot?"

       "Well, gosh," was the reply, "You're not coming empty-hangded, are you?"

       吝啬鬼请客

       一个出了名的吝啬鬼终于决定要请一次客了。他在向一个朋友解释怎么找到他家时说：“你上到五楼，找中间那个门，然后用你的胳膊肘按门铃。门开了之后，再用你的脚把门推开。”

       “为什么要用我的肘和脚呢？”

       “你的双手得拿礼物啊。天哪，你总不会空着手来吧？”吝啬鬼回答。

       英语笑话（七）Advice for "Kid"

       A bit of advice for those about to retire. If you are only 65, never move to a retirement community. Everybody else is n their 70s, 80s, or 90s. So when something has to be moved, lifted or loaded, they yell,"Get the kid."

       忠告“年轻者”

       这里想对将要退休者提一点忠告。如果你只有65岁的话，

       千万别进退休社区。因为那里人人都七八十岁或者八九十岁了。每当要搬东西，抬东西或者装东西时，他们就叫喊，“让小的干吧。”

       英语笑话（八）Which woman?

       One evening I drove my husband's car to the shopping mall.

       On my return, I noticed that how dusty the outside of his car was and cleaned it up a bit.When I finally entered the house, I called out."The woman who loves you the most in the world just cleaned your headlights and windshield."

       My husband looked up and said, "Mom's here?"

       哪一位女人？

       一天晚上我开着丈夫的车去购物，回来后发现车身沾满灰尘，于是擦洗了一阵。当我终于走进屋里时大声喊：“世界上最爱你的女人刚擦洗了你的车灯和挡风玻璃。”

       我丈夫抬头看了看，说：“妈妈来了？”

       英语笑话（九）The doctor lives downstairs

       "Doctor," she said loudly, bouncing into the room, "I want you to say frankly what's wrong with me."

       He surveyed her from head to foot. "Madam," he said at length, "I've just three things to tell you. First, your weight wants reducing by nearly fifty pounds. Second, your beauty could be improved if you used about one tenth as much rouge and lipstick. And third, I'm an artist---the doctor lives downstairs."

       医生住在楼下

       “医生”她冲进屋后大声说道。

       “我想让你坦率地说我到底得了什么病。”

       他从头到脚打量打量她，然后大声说：“太太，我有三件事要对你说。第一，您的体重需要减少大约50磅；第二，如果您要用上十分之一的胭脂和口红，您的美貌将会改变。第三，我是一位画家——医生住在楼下。”

       英语笑话（十）One Engine Left

       A 747 was halfway across the Atlantic when the captain got on the loud speaker, "Attention, passengers. We have lost one of our engines, but we can certainly reach London with the three we have left. Unfortunately, we will arrive an hour late as a r esult."

       Shortly thereafter, the passengers heard the captain's voice again, "Guess what, folks. We just lost our third engine, but please be assured we can fly with only one. We will now arrive in London three hours late."

       At this point, one passenger became furious. "For Pete's sake," he shouted, "If we lose another engine, we'll be up here all night!"

       只剩一个引擎

       一架747客机正在跨越大西洋时，喇叭里传来了机长的声音：“旅客们请注意，我们的四个引擎中有一个丢失了。但剩下的三个引擎会把我们带到伦敦的。只是我们要因此晚到一小时 。” 过了一会儿，旅客们又听到机长的声音：“各位，你们猜怎么啦 ？我们刚又掉了第三个引擎。但请你们相信好了。只有一个引擎我们也能飞，但要晚三个小时了。” 正在这时，一位乘客非常气愤地说：“看在上帝的份上，如果我们再掉一个引擎，我们就要整夜都要呆在天上了。

       今天关于“不足为奇造句英语翻译”的讨论就到这里了。希望通过今天的讲解，您能对这个主题有更深入的理解。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我。我将竭诚为您服务。