两情若是久长时又岂在朝朝暮暮什么意思意思_两情若是久长时又岂在朝朝暮暮这句话是什么意思

两情若是久长时又岂在朝朝暮暮什么意思意思_两情若是久长时又岂在朝朝暮暮这句话是什么意思

       现在我来为大家分享一下关于两情若是久长时又岂在朝朝暮暮什么意思意思的问题，希望我的解答能够帮助到大家。有关于两情若是久长时又岂在朝朝暮暮什么意思意思的问题，我们开始谈谈吧。

1.????????ó?????????????????????

2.两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮怎么翻译？

3.两情若是长久时又岂在朝朝暮暮的意思是什么？

????????ó?????????????????????

       意思是：共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。

       出处：《鹊桥仙·纤云弄巧》作者：宋：秦观

原文：

       《鹊桥仙·纤云弄巧》

       作者秦观?朝代宋

       纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。

       金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。

       柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。

       两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮。

译文：

       纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。

       共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必、贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。

扩展资料:

       《鹊桥仙·纤云弄巧》是宋代词人秦观的词作。这是一首咏七夕的节序词，借牛郎织女悲欢离合的神话故事，讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。

       上片写牛郎织女聚会，下片写他们的离别。全词哀乐交织，熔抒情与议论于一炉，融天上人间为一体，优美的形象与深沉的感情结合起来，起伏跌宕地讴歌了美好的爱情。

       此词议论自由流畅，通俗易懂，却又显得婉约蕴藉，余味无穷，尤其是末二句，使词的思想境界升华到一个崭新的高度，成为词中警句。

赏析：

       这是一首咏七夕的节序词，起句展示七夕独有的抒情氛围，“巧”与“恨”，将七夕主题及“牛郎、织女”故事的悲剧性特征点明，练达而凄美。借牛郎织女悲欢离合的故事，歌颂坚贞诚挚的爱情。

       结句“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”最有境界，这两句既指牛郎、织女的爱情模式的特点，又表述了作者的爱情观，是高度凝练的名言佳句。

       该词因而也就具有了跨时代、跨国度的审美价值和艺术品位。 此词熔写景、抒情与议论于一炉，叙写牵牛、织女二星相爱的神话故事，赋予这对仙侣浓郁的人情味，讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。

       词明写天上双星，暗写人间情侣；抒情以乐景写哀，以哀景写乐，倍增哀乐，读来荡气回肠，感人肺腑。

       词开始写“纤云弄巧”，轻柔多姿的云彩，变化出优美巧妙的图案，显示织女的手艺精巧绝伦。可是，这样美好的人儿，却不能与自己心爱的人共过美好生活。“飞星传恨”，那些闪亮的星星仿佛都传递着他们的离愁别恨，飞驰长空。

两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮怎么翻译？

       意思：两颗心只要永远相爱不变，又何必一定要每一天厮陪相伴。

       出处：宋代秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》

       原文：

       纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

       柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

       译文：

       薄薄的云层变幻着精妙的图案，流星飞舞传达着精心制作的遗憾。牛郎和织女一言不发，各自横越过漫长的银汉。秋风白露相逢虽短，却比世上无数平凡的日日夜夜都好。

       缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻，鹊桥上怎忍心把归路回看。只要两颗心永远相爱，又何必一定要天天相伴！

扩展资料：

       “两情若是长久时，又岂在朝朝幕幕”的诗文赏析：

       回顾佳期幽会，疑真疑假，似梦似幻，及至鹊桥言别，恋恋之情，已至于极。词笔至此忽又空际转身，爆发出高亢的音响：“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮！”

       秦观的这两句词揭示了爱情的真谛：爱情必须经得起长期分离的考验，只要能真诚地相爱，即使终年天各一方，也比早晚相伴的庸俗情操珍贵得多。这两句感情色彩很浓的议论，成为爱情颂歌当中的千古绝唱。

       它们与上片的议论相呼应，这样上、下片同样结构，叙事和议论相间，从而形成一种不断起伏的情感。这种正确的爱情观，这种高尚的精神境界，远远超越了古代同类作品，是非常宝贵的。

       百度百科-长久

       百度百科-鹊桥仙·纤云弄巧

两情若是长久时又岂在朝朝暮暮的意思是什么？

       “两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”意思是：两颗心只要永远相爱不变，又何必一定要每一天厮陪相伴。

       原文：

       纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

       柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮

       白话译文：

       纤薄的云彩变幻着精妙的图案，飞驰的流星传递出精心的恨憾。牛郎和织女悄然无言，各自横越过漫长的银汉。秋风白露中的相会虽然短暂，却胜过人间无数寻常的白天夜晚。

       缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻，鹊桥上怎忍心把归路回看。两颗心只要永远相爱不变，又何必一定要每一天厮陪相伴。

扩展资料

       创作背景：

       1、为夫人徐文美而作。《鹊桥仙》献给夫人，可备一说。熙宁、元丰年间，秦观外出应试或游历，夫妻暌离时日较多，未尝没有牛郎织女的况味。

       2、送给越艳。元丰二年（1079），秦观到越州（今绍兴）省亲，得到当地知州程师孟的礼遇，将他安排在蓬莱阁，有重要的宴会都邀请他参加，这样他就能亲密接触到美丽的官妓——越艳。几度流连欢场，不觉产生了恋情。

       3、为蔡州营妓而歌。秦观担任蔡州教授期间，结识了营妓娄琬、陶心儿。

       百度百科-鹊桥仙·纤云弄巧

       两情若是长久时又岂在朝朝暮暮的意思是真正的爱情贵在始终如一，愈久愈深，而不在朝夕相伴，形影相随。

       "两情若是长久时又岂在朝朝暮暮"出自宋代词人秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》。诗句以乐观高昂的情绪，道出了爱情的真谛。

       《鹊桥仙·纤云弄巧》原文如下：

       纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

       柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

       这句话原本也是咏牛郎织女。那对恋人因为银河相隔，一年只能见一次面，世人常常以为遗憾。而秦观一反常理，认为爱情的坚贞和弥久，完全能够弥补不能时常相见的遗憾。

       今天关于“两情若是久长时又岂在朝朝暮暮什么意思意思”的探讨就到这里了。希望大家能够更深入地了解“两情若是久长时又岂在朝朝暮暮什么意思意思”，并从我的答案中找到一些灵感。